Da dependência à interdependência tecnológica: o polo naval gaúcho como projeto supranacional deintegração e desenvolvimento regional
Resumo
Resumo
O presente artigo tem por finalidade apresentar uma breve discussão sobre os desafios financeiro e tecnológico colocados ao desenvolvimento e à consolidação do polo naval e “offshore” de Rio Grande, no Estado do Rio Grande do Sul. Tais desafios estão no cerne das formulações teóricas elaboradas, nos anos 50 e 60 do século passado, pelos cepalistas, em especial, nas contribuições de Fernando Henrique Cardoso e Enzo Faletto, que ressaltam que o desenvolvimento associado-dependente encontra, nessas duas variáveis, a sua razão de existir. Passaram-se cinco décadas, e ambas as variáveis permanecem como os principais constrangimentos impostos ao desenvolvimento nacional com maior grau de autonomia frente às economias centrais e ao novo desafio político-econômico representado pelas ascensões, no sistema internacional, de economias emergentes como a China e a Índia. Tais desafios implicam ainda a busca de uma maior integração entre as economias do Cone Sul, com vistas a esse enfrentamento, tanto no âmbito financeiro como no tecnológico.
Palavras-chave
Dependência financeira e tecnológica; polo naval de Rio Grande; desenvolvimento regional´.
Título em inglês
From dependency to technological interdependence: the offshore industry of Rio Grande do Sul as a supranational design of regional integration and development
Abstract
This article aims at providing a brief discussion on the financial and technological challenges presented to the development and consolidation of the Rio Grande naval and offshore hub, in the State of Rio Grande do Sul. Those challenges are at the heart of the theoretical formulations proposed in the 1950s and 1960s by the members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Cepal), especially in the contributions by Fernando Henrique Cardoso and Enzo Faletto, who emphasize that the associated-dependent development finds in these two variables its reason for existing. Five decades have passed, and both variables remain as the main constraints imposed to the national development with greater autonomy in relation to the central economies and the new political-economic challenge represented by the rises, in the international system, of emerging economies such as China and India. Those challenges also imply the search for a greater integration between the Southern Cone economies aiming at this confrontation both in the financial and in the technological scopes.
Keywords
Financial and technological dependence; Rio Grande naval hub; regional development.
Classificação JEL: R1.
Artigo recebido em jan. 2015 e aceito para publicação em maio 2015.
O presente artigo tem por finalidade apresentar uma breve discussão sobre os desafios financeiro e tecnológico colocados ao desenvolvimento e à consolidação do polo naval e “offshore” de Rio Grande, no Estado do Rio Grande do Sul. Tais desafios estão no cerne das formulações teóricas elaboradas, nos anos 50 e 60 do século passado, pelos cepalistas, em especial, nas contribuições de Fernando Henrique Cardoso e Enzo Faletto, que ressaltam que o desenvolvimento associado-dependente encontra, nessas duas variáveis, a sua razão de existir. Passaram-se cinco décadas, e ambas as variáveis permanecem como os principais constrangimentos impostos ao desenvolvimento nacional com maior grau de autonomia frente às economias centrais e ao novo desafio político-econômico representado pelas ascensões, no sistema internacional, de economias emergentes como a China e a Índia. Tais desafios implicam ainda a busca de uma maior integração entre as economias do Cone Sul, com vistas a esse enfrentamento, tanto no âmbito financeiro como no tecnológico.
Palavras-chave
Dependência financeira e tecnológica; polo naval de Rio Grande; desenvolvimento regional´.
Título em inglês
From dependency to technological interdependence: the offshore industry of Rio Grande do Sul as a supranational design of regional integration and development
Abstract
This article aims at providing a brief discussion on the financial and technological challenges presented to the development and consolidation of the Rio Grande naval and offshore hub, in the State of Rio Grande do Sul. Those challenges are at the heart of the theoretical formulations proposed in the 1950s and 1960s by the members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Cepal), especially in the contributions by Fernando Henrique Cardoso and Enzo Faletto, who emphasize that the associated-dependent development finds in these two variables its reason for existing. Five decades have passed, and both variables remain as the main constraints imposed to the national development with greater autonomy in relation to the central economies and the new political-economic challenge represented by the rises, in the international system, of emerging economies such as China and India. Those challenges also imply the search for a greater integration between the Southern Cone economies aiming at this confrontation both in the financial and in the technological scopes.
Keywords
Financial and technological dependence; Rio Grande naval hub; regional development.
Classificação JEL: R1.
Artigo recebido em jan. 2015 e aceito para publicação em maio 2015.
Palavras-chave
Dependência financeira e tecnológica; Polo Naval de Rio Grande; Desenvolvimento Regional.
Texto completo:
PDFISSN 1980-2668